Femme assise au pied d'un canapé crème, en lin beige, dans un intérieur chaleureux

Pelle che tira ai primi freddi: secca o disidratata?

Domanda Idratazione

Pelle che tira ai primi freddisecca o disidratata?

Le stesse sensazioni, due bisogni diversi. Come riconoscere cosa manca alla tua pelle quando le temperature scendono, e quale trattamento scegliere per ritrovarne il comfort.

Di Laboratoire L'ALPAGE SuissePubblicato il 09.10.20266 min di lettura
Donna con maglione di lana che tiene il Siero Mielicime presso uno steccato d'alpeggio all'ora blu
In breve

La pelle secca manca di lipidi: è la sua natura, tutto l'anno. La pelle disidratata manca d'acqua: è uno stato passeggero, che riguarda anche le pelli miste o grasse. Il freddo accentua entrambe. Alla pelle secca, un trattamento che nutre; alla pelle disidratata, un trattamento che idrata.

Arrivano le prime mattine fresche di ottobre, si riaccende il riscaldamento e la pelle cambia umore. Tira dopo la doccia, il fondotinta non si stende bene, le guance arrossano al vento. Si pensa subito «pelle secca» e si prende la crema più ricca dell'armadietto. Non sempre è la risposta giusta: una pelle che tira può mancare di lipidi, d'acqua o di entrambi. E il trattamento adatto non è lo stesso.

Due carenze, due risposte

La pelle secca — una carenza di lipidi

La pelle produce naturalmente lipidi che, insieme all'acqua, formano un sottile film protettivo sulla sua superficie. La pelle secca ne produce meno. È un tipo di pelle: lo è d'estate come d'inverno, con una grana spesso fine, una sensazione di ruvidità e talvolta piccole zone che si desquamano. Le mancano i grassi: ha bisogno di essere nutrita. Per fare il punto, la nostra guida ti aiuta a identificare il tuo tipo di pelle.

La pelle disidratata — una carenza d'acqua

La disidratazione è uno stato, non un tipo di pelle. Può riguardare una pelle normale, mista e persino grassa: la pelle è lucida sulla zona T e tuttavia tira sulle guance. Si verifica quando la pelle perde più acqua di quanta ne trattenga: freddo, vento, riscaldamento, docce molto calde, mancanza di sonno. Si manifesta con un incarnato spento, una pelle che «beve» la crema in pochi minuti e sottili linee che si attenuano quando la si idrata. Le manca l'acqua: ha bisogno di essere idratata.

Gocce d'acqua limpida e una sottile lamina di ghiaccio su una superficie color sabbia, luce morbida

Il test dello specchio, in cinque segni

Osserva la tua pelle un'ora dopo la detersione, senza trattamento. I segni che ritornano più spesso indicano la strada da seguire.

Cosa osservi Piuttosto secca Piuttosto disidratata
Tutto l'anno, anche d'estate Sì No, soprattutto in certe stagioni
Lucidità sulla zona T Raramente Possibile
Aspetto Ruvido, piccole pellicine Spento, sottili linee superficiali
Dopo la crema Comfort duraturo La pelle «beve» il trattamento e tira di nuovo
Cosa manca Lipidi: nutrire Acqua: idratare

D'inverno molte pelli si riconoscono in entrambe le colonne: anche una pelle secca può disidratarsi. In questo caso si associano i due gesti, prima l'acqua, poi i lipidi.

Cosa cambia davvero il freddo

L'aria fredda contiene poca umidità, e l'aria riscaldata degli interni ancora meno. Il vento accelera l'evaporazione dalla superficie della pelle. Tra esterno e interno, la pelle trascorre le giornate in un'aria secca: perde acqua più in fretta che d'estate. Ecco perché pelli miste, perfettamente a loro agio a luglio, iniziano a tirare a ottobre. Alcune abitudini aiutano: una doccia tiepida anziché bollente, asciugare la pelle tamponando, applicare il trattamento su pelle ancora leggermente umida e non surriscaldare gli ambienti. Per la detersione, scegli un detergente viso delicato, in schiuma o tonico, che non secchi la pelle prima dei trattamenti.

Quale trattamento per quale pelle

Per la pelle disidratata — idratare senza appesantire

La Crema Ultra-Idratante 24 ore L'Hydralpine è formulata per idratare la pelle per 24 ore: +44% di idratazione dopo 8 ore (test di efficacia su 10 donne). L'acqua dei ghiacciai svizzeri, associata all'imperatoria biologica, reidrata la pelle; il grano e una combinazione di principi attivi aiutano a preservarne l'idratazione migliorandone l'aspetto. La sua texture ultra-fondente e rinfrescante è adatta a tutti i tipi di pelle, comprese miste, grasse e sensibili: la risposta per le pelli lucide che tirano allo stesso tempo. 16,9% di principi attivi, 95% di ingredienti di origine naturale. Fa parte di L'Hydralpine, la nostra linea idratante all'acqua dei ghiacciai svizzeri.

Crema Ultra-Idratante 24 ore L'Hydralpine 50 ml
Pelle disidratata
Crema Ultra-Idratante 24 ore L'Hydralpine
50 ml · acqua dei ghiacciai svizzeri · tutti i tipi di pelle
+44% di idratazione dopo 8 h — test di efficacia su 10 donne
CHF 55.95Scopri

Per la pelle secca — nutrire in profondità

La collezione Mielicime, i nostri trattamenti nutrienti al miele biologico per pelli secche, è pensata per le pelli da normali a molto secche. Il miele biologico e l'olio di noccioli di albicocca nutrono intensamente la pelle; un complesso naturale di imperatoria biologica, epilobio, rosa moschata biologica e vitamina E contribuisce a nutrire e idratare la pelle. Il Siero Ultranutriente & Riparatore (26,5% di principi attivi) aggiunge un complesso a base di acido ialuronico naturale che idrata la pelle: è il trattamento per le pelli secche e disidratate allo stesso tempo. La Crema Ultranutriente & Riparatrice prende il testimone con la sua texture ultracremosa che si scioglie a contatto con la pelle.

Siero Ultranutriente e Riparatore Mielicime con miele e albicocche in un bagno autunnale
Filo di miele dorato, noccioli di albicocca e texture cremosa su lino beige
La tua pelle in questo momento Il bisogno Il nostro consiglio
Mista o grassa, lucida e che tira Idratare senza appesantire Crema 24 ore L'Hydralpine
Normale, spenta e a disagio al freddo Idratare Crema 24 ore L'Hydralpine
Secca tutto l'anno, ruvida Nutrire Crema Mielicime
Secca e disidratata insieme Idratare, poi nutrire Siero Mielicime, poi Crema Mielicime
Molto secca, bisogno di un momento di comfort Nutrire, una volta a settimana Burro Lussuoso Mielicime

Il gesto giusto, in quattro passi

  1. 01
    Detergere con delicatezza
    Acqua tiepida, detergente delicato, senza strofinare. La nostra guida per scegliere il detergente viso.
  2. 02
    Applicare su pelle umida
    Asciuga tamponando e applica il trattamento entro un minuto.
  3. 03
    Prima l'acqua, poi i lipidi
    Pelle secca e disidratata: prima il siero, poi la crema. Perché quest'ordine: la differenza tra un siero e una crema.
  4. 04
    Una maschera a settimana
    Pelle secca: la maschera viso nutriente Burro Lussuoso Mielicime, 10 minuti di posa, poi risciacquare con acqua.
Dal 04.10 al 14.10.2026
Il tuo detergente è in omaggio

Con un acquisto da CHF 180, un detergente viso in omaggio per iniziare la routine invernale.

Scegli il mio detergente

Domande frequenti

Una pelle grassa può essere disidratata?

Sì. La disidratazione è una carenza d'acqua, non di lipidi: una pelle grassa o mista può essere lucida sulla zona T e tirare sulle guance. Ha bisogno di un'idratazione leggera, come la Crema Ultra-Idratante 24 ore L'Hydralpine, adatta a tutti i tipi di pelle.

Come capire se la mia pelle è secca o disidratata?

La pelle secca lo è tutto l'anno, ha un aspetto ruvido ed è raramente lucida. La pelle disidratata cambia con le stagioni, appare spenta e «beve» rapidamente la crema. Molte pelli sono entrambe le cose d'inverno.

Bisogna cambiare crema d'inverno?

Spesso sì. Il freddo, il vento e il riscaldamento seccano l'aria: una pelle a suo agio d'estate può richiedere un'idratazione più intensa, e una pelle secca un trattamento più nutriente, come la Crema Ultranutriente & Riparatrice Mielicime.

Dove vengono prodotti i trattamenti L'ALPAGE Suisse?

I trattamenti L'ALPAGE Suisse sono ideati e prodotti in Svizzera, nel nostro laboratorio di Nyon.

Scritto da
Laboratoire L'ALPAGE Suisse

I nostri formulatori ideano e producono ogni trattamento in Svizzera, nel nostro laboratorio di Nyon.

Da leggere dopo